平台对比
快速答案
ProZ.com 是翻译和口译的首选平台——将客户与全球语言专业人士连接。Expert Sapiens 是一个更广泛的专业咨询平台，您可在此预约经过认证的法律、财务、税务、商业等领域专家进行会话——其中不乏弥合语言和专业知识鸿沟的多语言专业人士。ProZ 专注于语言服务；Expert Sapiens 专注于专业咨询。
ProZ.com 是全球最大的翻译和口译人员社区。它将语言专业人士与需要翻译、口译和本地化服务的客户连接，同时也是一个专业网络，为语言学家提供培训、目录和认证项目。
ProZ.com 是寻找翻译和口译专业人士的黄金标准。Expert Sapiens 则提供不同的补充价值：同时具备多语言能力的领域专家。当您需要翻译文件时，ProZ 无与伦比。当您需要能够用您偏好的语言为您提供建议的多语言税务顾问、移民律师或商业顾问时——那正是 Expert Sapiens 的用武之地。
Expert Sapiens 不是翻译平台，而是一个拥有多语言专家的专业咨询平台。区别在于：在 ProZ.com 上，您雇用翻译人员将文件转换成另一种语言。在 Expert Sapiens 上，您预约多语言专家——例如会说英语、韩语和日语的税务顾问——直接以您的语言为您提供建议。
可以。Expert Sapiens 专为跨境专业咨询而设计。平台上许多专家服务于英语、韩语和日语市场，能够以多种语言进行会话。平台本身也完整支持这三种语言。
当您需要语言服务时使用 ProZ.com——翻译、口译或本地化。当您需要同样会说您语言的专家提供专业建议时使用 Expert Sapiens。ProZ 为您连接语言学家；Expert Sapiens 为您连接恰好具备多语言能力的领域专家。