플랫폼 비교
간단 답변
ProZ.com은 번역과 통역을 위한 최적의 플랫폼으로 — 전 세계 언어 전문가와 고객을 연결합니다. Expert Sapiens는 법률, 재무, 세무, 비즈니스 등 다양한 분야에서 검증된 전문가와의 세션을 예약하는 더 넓은 전문 자문 플랫폼입니다. 언어와 전문성의 격차를 모두 해소하는 다국어 전문가도 포함됩니다. ProZ는 언어 서비스에 특화되고, Expert Sapiens는 전문 상담에 특화됩니다.
ProZ.com은 세계 최대의 번역가 및 통역사 커뮤니티입니다. 번역, 통역, 현지화 서비스가 필요한 고객과 언어 전문가를 연결하며, 언어 전문가를 위한 교육, 디렉토리, 자격증 프로그램을 갖춘 전문 네트워크로도 기능합니다.
ProZ.com은 번역 및 통역 전문가를 찾기 위한 업계 표준 플랫폼입니다. Expert Sapiens는 다른 것을 제공함으로써 이를 보완합니다. 다국어이기도 한 도메인 전문가입니다. 번역된 문서가 필요하다면 ProZ가 최고입니다. 선호하는 언어로 직접 자문해줄 수 있는 다국어 세무사, 이민 변호사, 비즈니스 컨설턴트가 필요하다면 — 그곳이 바로 Expert Sapiens가 적합한 자리입니다.
Expert Sapiens는 번역 플랫폼이 아닙니다. 다국어 전문가를 보유한 전문 자문 플랫폼입니다. 차이점은 이렇습니다. ProZ.com에서는 문서 변환을 위한 번역가를 고용합니다. Expert Sapiens에서는 영어, 한국어, 일본어를 구사하는 세무사처럼 직접 귀하의 언어로 자문을 제공하는 다국어 전문가를 예약합니다.
네. Expert Sapiens는 국경 간 전문 자문을 위해 설계되었습니다. 플랫폼의 많은 전문가가 영어, 한국어, 일본어 시장에서 활동하며 여러 언어로 세션을 진행할 수 있습니다. 플랫폼 자체도 세 언어 모두 완전히 지원됩니다.
번역, 통역, 현지화 등 언어 서비스가 필요하다면 ProZ.com을 사용하세요. 귀하의 언어도 구사하는 전문가의 전문 자문이 필요하다면 Expert Sapiens를 사용하세요. ProZ는 언어 전문가를 연결하고, Expert Sapiens는 다국어를 구사하는 도메인 전문가를 연결합니다.